| 大内山の方言 |
| 伊勢と紀州のほぼ中央に位置する大内山村だが、言葉はどちらかといえば伊勢弁に似たやさしい言い方で、中には形容詞がなまって面白い方言になっているものもある。
|
|
| 方言（話し言葉） |
あばばい＝まぶしい あらける＝片づける
ありこくた＝すっかり
いきないにかまう＝胸に痛みを感じる
おっとしょ＝あれっ（意外な時）
かそわしい＝いそがしい
たそくになる＝役立つ
ちじくる＝泣き叫ぶ
てれんくれん＝逆さま
とちめんぼふろう＝あわてる
ながたん＝包丁 ねの＝そば
のふぞ＝横着 ほらくる＝捨て置く
まづみ＝日暮れ みじゃく＝砕く
まいまいこんぼ＝忙しくて仕方ない様子
めめづれ＝自分達
よいまどし＝宵から眠たがる |
 |
| |
| 動物に関する方言 |
|
 |
あかちん＝ホオジロ
うりまんだら＝猪の子
がんみょうじ＝かめ虫
きりきり＝あまごの子
ごとくり＝かわむつのおす
けーけ＝ひぐらし
へーはち＝ごきぶり |
|
|
| 植物に関する方言 |
こはな＝しきみ
じじばば＝シュンラン
ことりさわらず＝いぬつげ
すどーし＝あみ茸
すいすいごんぼ＝すいば
おさすりば＝山帰来の葉
はべら＝ハコベ
ふいき＝蕗 |
 |
|
方言は米倉憲太郎氏著 「大内山の方言集」参考 | | |
